Titel:  Kubera

Autor/-in: Currygom
Künstler/-in: Currygom

Art:  Webtoon

Genre: Abenteuer, Drama, Fantasy, Komödie, Romanze, Übernatürliches

Status: Fortlaufend

 

Kurzbeschreibung: Ein Mädchen mit dem Namen eines Gottes, Kubera, die der Welt große Veränderungen bringen soll. Kubera wuchs normal in einem abgelegenen Dorf auf, als sich an ihrem 16. Geburtstag alles ändern sollte. Ihr ganzes Dorf und ihre Familie wird durch einen Asura( =Dämon) ausgelöscht. Kubera wird von einer Magierin wegen ihres Namens gerettet und begibt sich mit dieser auf eine Reise.

 

Links zu den Raws:
Originale: http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=131385&weekday=sun 

Weebtoon Translate: https://translate.webtoons.com/webtoonVersion?webtoonNo=141&language=DEU&teamVersion=0

 

Webtoon Translate

Naver, die Seite auf der Kubera im Orginal veröffentlicht wird, hat ein Projekt in die Welt gerufen: Webtoon Translate.

Auf dieser Seite können Fans Webtoons, die ursprünglich auf Naver veröffentlicht wurden aus dem englischen in ihre eigene Sprache übersetzen. Naver will so die Webtoons für andere Sprachen zugänglich machen und wenn diese Webtoons von euch gelesen werden, profitiert der Autor/die Autorin, in diesem Fall currygum, von den Einnahmen und wir können die Industrie unterstützen :) .
Ich habe also beschlossen von vorne anzufangen und die Kapitel auf Line Webtoon zu übersetzten und hier zu verlinken. Die fertigen Kapitel werden hier in einer Liste verlinkt. Viel Spaß beim Lesen, MaronHaibara.


Kapitelübersicht

Prolog:

Kapitel 0

 

Das Mädchen mit dem Namen eines Gottes:

Kapitel 1, Kapitel 2, Kapitel 3, Kapitel 4, Kapitel 5

 

Die Königin und der Nichtsnutz:

Kapitel 6, Kapitel 7, Kapitel 8, Kapitel 9, Kapitel 10, Kapitel 11

 

Die Trauer des Verlustes:

Kapitel 12, Kapitel 13, Kapitel 14, Kapitel 15, Kapitel 16, Kapitel 17, Kapitel 18, Kapitel 19, Kapitel 20

 

AAA Magierin:

Kapitel 21, Kapitel 22, Kapitel 23, Kapitel 24, Kapitel 25, Kapitel 26

 

Der goldene Ritter:

Kapitel 27, Kapitel 28, Kapitel 29, Kapitel 30, Kapitel 31, Kapitel 32, Kapitel 33, Kapitel 34, Kapitel 35

 

Die Vergangenheit nach der ich mich sehne:

Kapitel 36, Kapitel 37, Kapitel 38, Kapitel 39, Kapitel 40, Kapitel 41, Kapitel 42