Willkommen auf manga-plus.jimdo.com!

Leider einen Tag spät, aber ich bin zurzeit auch mit etwas anderem beschäftigt. Genauere Details, aber zu einem späteren Zeitpunkt. 

Hier sind dann Kubera Kapitel 2-25 und Kapitel 2-26 auf deutsch zu lesen.

 

~MaronHaibara

Di., 22.05.2018

 

Für die Leute, die die Kapitel direkt lesen wollen, sind hier die Kapitel 2-23 und Kapitel 2-24 von Kubera.

Für diejenigen, die es interessiert:

Es gibt eine kleine Änderung, bei der Bezeichnung des Kapitels. Das aktuelle Kapitel heißt nicht mehr Wächter(Guardian) sondern Gefahr(Caution). Das ist ein Fehler auf der Seite gewesen und ich habe auch die Kapitel vorher entsprechend korriegiert. Ich weiß, dass Caution sowas wie Achtung, Warnung oder Vorsicht bedeuetet, habe mich jedoch absichtlich dazu entschieden es als Gefahr zu übersetzten, weil es wahrscheinlich dass ist was currygom gemeint hat. (An einigen Stellen folgen evtl. leichte Spoiler):

- Am See der Reflektion gibt es ein Schild auf dem steht Achtung! Sturzgefahr.

- Teo ist in Gefahr wegen dem Typen hinter ihr.(siehe Bild)

- Kubera war beim Aufwachen durch Asha in Gefahr.(siehe Bild davor)

- Laut Claude ist Asha(und ihre Gruppe) in Gefahr, wenn sie ihre Hand(Karten) nicht aufgibt.

- Claude sagt dem Erdpriester, dass die Sicherheit seiner Stadt in Gefahr ist.

- Für Gandharva besteht die Gefahr von Teo ertappt zu werden.

- Und wahrscheinlich kommen noch mehr solcher Situationen in den folgenden Kapiteln

Das war wahrscheinlich schon zu viel von meiner Seite,

 

Maron Haibara

Mo., 14.05.2018

Es geht hart du zwischen Asha und Kubera. Was es wohl mit ihren Träumen auf sich hat? Hier sind Kapitel 2-21 und Kapitel 2-22!

 

~MaronHaibara

 

Mo., 07.05.2018

Oh, Yuta hat ein schickes Spielzeug gefunden.

Was er wohl damit anstellt? Erfahrt es in Kapitel 2-19 und Kapitel 2-20. Das sind dann aber auch die letzten beiden Kapitel zu Die Waffe eines Gottes. Nächste Woche geht es dann mit dem (Über-)Kapitel Wächter weiter.

 

~Maron Haibara

 

Mo., 30.04.2018

Ohhhh.... Nein! Warum muss es immer nur der rechte Schuh sein? Ob der Wohl je wieder gefunden wird?

Naja, abwarten und Tee trinken. Und in der Zwischenzeit Kubera Kapitel 2-17 und Kapitel 2-18 lesen.

 

~Maron Haibara

 

Mo., 23.04.2018

Kubera Kapitel 2-15 und Kapitel 2-16 sind fertig übersetzt. Im Kapitel 2-15, die ich dort nicht direkt übersetzen konnte. Die Nachricht von Asha, die bei Yuta auf dem Notizblock steht. Deshalb schreibe ich einfach einmal hier die Übersetzung rein:

"Du könntest an Höhenkrankheit leiden, wenn du zu schnell hochgehst. Deshalb solltest du nicht so schnell hoch. ........ Kriech einfach den Berg hoch."

Na, na, na, Asha. Mach doch Kubera nicht so viel Hoffnung. ;)

~Maron Haibara

Mo., 16.04.2018

Hallo, 

Hier sind einmal Kapitel 2-13 und Kapitel 2-14 von Kubera! Das (Ober-)Kapitel heißt Die Waffe eines Gottes und hier sehen wir die erste in Brilliths Hand. Außerdem erfahren wir etwas über stille Magie. 

Viel Spaß beim Lesen!

 

~Maron Haibara

 

Mo., 09.04.2018

Sorry, das ihr nichts von mir gehört habt. Hatte zu viel um die Ohren, dass ich nicht zu diesem Hobby gekommen bin. Hier aber dann doch Kapitel 2-11 und Kapitel 2-12

 

~Maron Haibara 

Mi., 04.04.2018

Langsam tritt Sagara wieder auf den Plan. Und nebenbei hat Asha noch ein paar Probleme zu lösen. Aber lest selbst, Kapitel 2-9 und Kapitel  2-10.

 

~Maron Haibara

 

Di., 27.03.2018

Kubera Kapitel 2-7 und 2-8 kommen dann einen Tag verspätet raus. Ab sofort benutze ich die Schreibweise Staffel-Kapitel, damit das nicht so unnötig lang heißt. Falls es euch interessiert, eine Übersetzungsdetail. Ich habe transzendentale Fähigkeiten als metaphysische Fähigkeiten übersetzt. Das fand ich verständlicher. Aber das Nomen Transzendenz hat keine andere Übersetzung, zumindest habe ich keine gefunden. Also nicht verwirrt sein, bei dem Gespräch bezüglich des roten Handschuhs. 

~Maron Haibara

 

Di., 20.03.2018

Staffel 2 Kapitel 5 und Kapitel 6 von Kubera.

Die Kapitel kommen heute einen Tag früher raus, weil ich die nächste Woche keine Zeit habe, kann durchaus sein, dass es deshalb nächsten Montag keine Kapitel gibt. Wenn ich aber wieder Zeit hole ich die verpassten Kapitel nach. Damit ihr dann Bescheid wisst, und euch nicht fragt was los ist.

 

~Maron Haibara

 

So., 11.03.2018

Die Kapitel 3 und 4 von Staffel 2 von Kubera.
Wie es wohl mit Agni und der Priesterin weitergeht?

 

~Maron Haibara

 

Mo., 05.03.2018